Après 5 ans passés au sein du prestigieux centre de formation du FC Barcelone, Dayan Nessah s'est engagé avec l'université de George Washington en NCAA.
Dayan a débuté le basketball en 2012 au sein du club de Grand-Saconnex. 6 ans plus tard, il part jouer avec l'équipe U13 de Meyrin Basket. En 2018, il rejoint Lancy pour une dernière saison en Suisse.
Repéré par le FC Barcelone, il quitte la Suisse pour l'Espagne en 2019. Il s'y distingue rapidement et est élu MVP de la Minicopa Endesa en février 2020.
Ses belles performances lui permettent alors d'être classé meilleur prospect européen de la génération 2006, selon le site Eurohopes.
En mars 2022, il est élu dans le meilleur 5 du tournoi U16 PlayForPassion organisé en Italie par l'académie d'Orange Basket Bassano.
Quelques semaines plus tard, il participe pour la première fois à l'Adidas Next Generation Tournament, le tournoi jeunesse de l'EuroLeague. Bien que 2 ans plus jeune que la majorité des joueurs, il boucle le tournoi de Patras avec 9 points, 4,5 rebonds et 2,5 assists de moyenne.
En 2023, il dispute à nouveau l'ANGT du côté de Zadar et affiche les statistiques suivantes : 15 points, 8,3 rebonds et 2 assists par match.
Depuis la saison 2021-2022, Dayan évolue également en Liga EBA avec la réserve du FC Barcelone.
Dayan Nessah rejoint dès la saison 2024-2025 les George Washington Revolutionaries de coach Chris Caputo. Ce nouveau challenge est l'occasion parfaite pour lui de se relancer après 2 saisons entachées par les blessures.
Sa nouvelle équipe, basée à Washington D.C., évolue au sein de l'Atlantic-10 Conference.
Chris Caputo, coach des George Washington Revolutionaries : "Dayan est un des meilleurs jeunes prospects en Europe. Il est grand et possède de très bonnes qualités athlétiques, notamment un premier pas incroyable. Plus important encore, il a une excellente mentalité et le désir de devenir un grand joueur. Il va bénéficier du temps passé à jouer pour Ivan Rudez et l'équipe nationale suisse cet été."
Convoqué par Ilias Papatheodorou en février, il avait dû faire l'impasse sur la fenêtre internationale à cause d'une blessure survenue quelques jours plus tôt. Désormais rétabli, il honorera sa première sélection avec l'équipe nationale suisse ce vendredi 26 juillet, dans le cadre du FIBA U18 EuroBasket Division B.
Erik Lehmann, secrétaire général de Swiss Basketball : "Une suite logique pour Dayan. Après les années au Barça, il va connaître la pression et l’ambiance du championnat universitaire américain. Cette usine à champions va lui permettre de développer ses qualités et de se préparer à sa carrière de joueur professionnel. Je me réjouis d’avance de voir évoluer notre top prospect suisse au milieu des stars américaines de demain. De bon augure avant la World Cup U19 l’année prochaine".