Le technicien de 57 ans rejoint le staff d'Ole Miss (University of Mississippi) en tant qu'assistant de Chris Beard. Les deux hommes se connaissent bien puisqu'ils avaient déjà collaboré en 2014 avec l'équipe nationale suisse, Chris Beard occupant alors le rôle d'assistant de Petar Aleksic lors de la campagne de qualification à l'EuroBasket 2015.
Après son départ du Fribourg Olympic en 2023, où il a remporté 14 titres en dix saisons, Petar Aleksic a entraîné en Grèce, en Serbie puis en Syrie avant de relever ce nouveau défi au sein de l'une des meilleures conférences du basketball universitaire américain.