News Center

La Confederazione sosterrà lo sport con 100 milioni di franchi: 50 milioni verranno devoluti al settore professionistico sotto forma di prestiti senza interessi e altri 50 milioni saranno dedicati allo sporti di massa sotto forma di contributi senza rimborso.

IMPORTANTE: solo le organizzazioni minacciate di insolvibilità a causa di mancati guadagni a causa delle misure imposte dal Consiglio Federale per lottare contro il coronavirus potrenno beneficiare al sostegno finanziario della Confederazione. Questo sostegno non verrà utilizzato per attenuare questa mancanza di guadagno.

Sta alla responsabilità imprenditoriale di ogni organizzazione sportiva evitare ogni minaccia di insolvibilità. Gli organzzatori di manifestazioni sportive devono considerare un annullamento precoce della loro manifestazione se il buon svolgimento della stessa si rivela impossibile (esempio se il numero di partecipanti è insufficiente).

Il siro Internet della OFSPO contiene le informazioni utili concernenti le misure d'urgenza della Confederazione a favore dello sport sia le spiegazioni (Chi può fare domanda? Chi determina se un'organizzazione fa sport professionistico o di massa?) e i documenti che permettono di fare una richiesta.

Maggiori informazioni sono disponibile sul sito Internet di Swiss Olympic.

Se desiderate depositare una richiesta, grazie di scrivere a: info@swissbasketball.ch

Le richieste possono venire depositate entro il 20 settembre 2020. L’OFSPO verserà probabilmente i primi contributi urgenti a fine maggio ai richidenti che hanno fatto domanda prima del 30 aprile 2020, comprese domande accettate in seguito.

Osservazione importante

Gli organizzatori sportivi possono pure fare appello ad altre misure di sostegno della Confederazione:

• Indennità in caso di riduzione dell'orario di lavoro (vedere il sito Internet della SECO)
• Per ora i versamento dovuto allo Stato a titolo di «imposta federale diretta» e di «imposta sul valore aggiunto» non sono più dovute (vedere il sito Internet della SECO).
• Crediti COVID-19: crediti allo 0 % fino a CHF 500 000.- e allo 0,5 % per importi maggiori (LINK)
• Sostegno ai lavoratori indipendenti (esempio allenatori di tennis o di pattinaggio, atleti professionisti iscritti come impresa individuale: sito Internet della SECO

AIUTO D'URGENZA DEI CANTONI

Oltre alle misure di aiuto urgente della Confederazione ogni club ha la possibilità di contattare individualmente le autorità cantonali o comunali per chiedere un sostegno finanziario. Diverse autorità forniscono già sul loro sito web informazioni sulle misure di sostegno supplementari e sulla relativa procedura.