BBC Monthey-Chablais wird diese Playoffs um den Titel mit nur zwei ausländischen Spielern beenden. Tatsächlich werden Joel WRIGHT, 1990, 201 cm, Position 3-4, und Karl COCHRAN, 1992, 185 cm, Position 1-2, die im ersten Akt des Halbfinales gegen Fribourg Olympic berührt wurden, bis zum Ende der Saison nicht mehr aufgestellt werden können. Der erstgenannte leidet erneut unter einem Meniskusriss des rechten Knies, während der zweite einen Teilriss des Innenbandes an einem Knöchel erlitt. BBC Monthey-Chablais hat beschlossen, sie nicht zu ersetzen.